Romana:
1. NOTA DE INFORMARE
Aceasta este nota de infromare pentru evenimentele, cursurile, prezentarile si conferintele realizate de firma AUM – MED TERAPII HOLISTICE S.R.L, inregistrata la Registrul Comertului cu numarul J40/7527/2006 , cod unic de identitate fiscala 18648405, avand sediul social in Str. Doamna Oltea Nr. 5E, sector 2, Bucuresti.
Eliberare de raspundere si garantare. Participantul, in numele sau si respectiv, in numele succesorilor sai, executorilor si cesionarilor, scuteste de si este de acord sa garanteze, sa apere si sa scuteasca de raspundere, deplin si pentru totdeauna, pe Eric Pearl, The Reconnection si administratorii sai, membrii, directorii, reprezentantii, afiliatii sai si fiecare din succesorii, cesionarii, mostenitorii, beneficiarii, reprezentantii legali, agentii, angajatii, avocatii, asiguratorii, sponsorii, gazdele, hotelurile, alte locatii, voluntarii si contractorii independenti (numiti in mod colectiv “Partile The Reconnection”), pe termen nelimitat, de orice tip de revendicari, trageri la raspundere, obligatii, actiuni si cauze de actiuni (inclusiv onorariul avocatilor) (“Revendicari”) pe care le-ar putea atrage Participantul din cauza sau in legatura cu Seminarul si/sau orice fotografie, caseta video, caseta audio, pelicula si orice alta forma prin care Dumneavoastra sunteti inregistrat pe parcursul Seminarului (“inregistrari media”).
Partile The Reconnection nu vor fi trase la raspundere pentru nicio paguba directa, indirecta, secundara, speciala, exemplara sau pentru alte pagube care decurg direct sau indirect din folosirea de catre The Reconnection a Inregistrarilor Media. “Seminar” se va referi la orice prelegeri trecute, prezente si/sau viitoare, evenimente, sesiune de autografe, ateliere de lucru, seminarii ale lui Eric Pearl sau ale unui reprezentant al The Reconnection (denumite colectiv “Seminar”), pe orice canal cunoscut acum sau conceput ulterior, inclusiv, dar nelimitându-se la, radio, pe viu, televiziune si Internet sau folosirea sau primirea in orice maniera si in orice forma a Informatiilor.
English version:
1. DISCLAIMER
This is the information about the events, the courses, the presentations and the conferences realized by the Company AUM – MED TERAPII HOLISTICE S.R.L, Registration number 18648405, address Street Oltea No. 5E, Bucharest.
Eric Pearl and The Reconnection, LLC The Reconnection (Europe) SL, in connection with The Reconnection® and Reconnective Healing®, (collectively, “The Reconnection”) including but not limited to Training Programs, teachings, any information and/or people, including but not limited to practitioners, instructors, assistants, representatives, associates, employees, agents and/or assignees related thereto, make no promises, guarantees, representations and/or warranties regarding medical diagnosis and/or medical treatment, and are neither diagnosing nor treating specific health challenges.
You are solely responsible for your own medical care. Registration fees are non-refundable, but are transferable to another Reconnection Training Program up to one year from program date. Should you need to cancel, please contact our office at +1 323 960 0012. The Reconnection reserves the right to change the Training Program instructor for each program without notice. © 2015 The Reconnection